Description

Se alquila habitación doble en un piso muy luminoso en pleno centro de Sant Cugat. La casa está a solo cuatro minutos caminando de la estación de Ferrocarril. Vivimos en una quinta planta, todo exterior y con mucha luz natural, rodeado de todas las facilidades.

La habitación se entrega sin amueblar, aunque existe la posibilidad de añadir una cama si lo necesitas. El precio es de 450€ al mes con todas las facturas incluidas.

Buscamos preferiblemente a alguien para larga estancia, aunque estamos abiertos a periodos más cortos. Actualmente vivimos Luis, Marcos y yo: gente muy sencilla —por desgracia— y con horarios un poco locos por trabajo. Marcos y Luis trabajan cerca pero suelen estar fuera todo el día, y yo viajo bastante. Nos gusta compartir momentos simples como cocinar, ver una peli o salir a tomar algo el fin de semana. Y sí, nos encantan las plantas.

Si esto encaja contigo o quieres ver la habitación, no dudes en ponerte en contacto.

⸻

🟡

Es lloga habitació doble en un pis molt lluminós al centre de Sant Cugat. L’habitatge és a només quatre minuts caminant de l’estació de Ferrocarrils. Vivim en un cinquè pis, tot exterior i ple de llum natural, amb totes les comoditats a prop.

L’habitació s’entrega sense moblar, tot i que hi ha la possibilitat d’afegir un llit si ho necessites. El preu és de 450 € al mes amb totes les despeses incloses.

Busquem preferiblement algú per a una estada llarga, però també estem oberts a períodes més curts. Actualment hi vivim en Luis, en Marcos i jo: gent molt senzilla —per desgràcia— i amb horaris complicats per feina. En Marcos i en Luis treballen a prop però passen tot el dia fora, i jo viatjo sovint. Ens agrada compartir moments simples com cuinar, mirar alguna pel·li o sortir a prendre alguna cosa el cap de setmana. I sí, ens encanten les plantes.

Si això encaixa amb tu o vols veure l’habitació, posa’t en contacte amb nosaltres.

⸻

🇬🇧

A double room is available in a bright, spacious flat right in the centre of Sant Cugat. The apartment is just a four-minute walk from the FGC tra****tion. We live on the fifth floor, the flat is fully exterior, and it gets plenty of natural light. All services and amenities are close by.

The room is offered unfurnished, although we can provide a bed if you need one. The price is €450 per month, all bills included.

We’re ideally looking for someone who wants a long-term stay, but we’re also open to shorter periods. The flat is currently shared by Luis, Marcos and myself — very simple people (unfortunately!) with busy work schedules. Marcos and Luis work nearby but are out most of the day, and I travel often for work. We enjoy small, simple moments together: cooking, watching a film, or going out for a drink on weekends. And yes, we love plants.

If this sounds like a good fit or you’d like to visit the room, feel free to get in touch.